-
1 капризный ребенок
-
2 капризуля
-
3 капризник
capricious child, person -
4 caprichoso
adj.capricious, cranky, erratic, fickle.* * *► adjetivo1 capricious, whimsical, fanciful► nombre masculino,nombre femenino1 whimsical person* * *ADJ1) [persona] capricious2) [idea, novela etc] whimsical, fanciful* * *I- sa adjetivoa) ( inconstante) <carácter/persona> capricious; <tiempo/moda> changeableb) (difícil, exigente) fussyII- sa masculino, femeninoes un caprichoso — ( es inconstante) he's always changing his mind; (es difícil, exigente) he's so fussy
* * *= capricious, whimsical, wayward, fickle, wanton, faddish, flighty [flightier -comp., flightiest -sup.], faddy [faddier -comp., faddies -sup.].Ex. Panizzi introduced what seemed to his critics unwarranted and capricious complications calculated to make the catalog much more difficult for the librarian to prepare and the reader to use.Ex. This slightly off-balance, whimsical remark was a Marsha James' trademark.Ex. The article 'The wayward scholar: resources and research in popular culture' defends popular culture as a legitimate and important library resource.Ex. The rise and dramatic fall of E-businesses is a testimony of the fickle electronic commerce (E-commerce) market.Ex. The book focuses on images where hideous atrocities -- e.g., murder, blasphemy, wanton destruction and even cannibalism -- are shown to be part of the daily life of the common people of Paris during the revolution.Ex. Whilst, presumably, a set of standards for the conduct of reference work, the document is in fact a hodgepodge shaped by faddish misconceptions.Ex. 'Anyway, to make a long story short, Huish said he knows Lisa has been a little flighty at times'.Ex. These emotions will have a knock-on effect on the child and may, in the case of the faddy eater, cause the situation to deteriorate.----* de forma caprichosa = capriciously.* de modo caprichoso = capriciously.* * *I- sa adjetivoa) ( inconstante) <carácter/persona> capricious; <tiempo/moda> changeableb) (difícil, exigente) fussyII- sa masculino, femeninoes un caprichoso — ( es inconstante) he's always changing his mind; (es difícil, exigente) he's so fussy
* * *= capricious, whimsical, wayward, fickle, wanton, faddish, flighty [flightier -comp., flightiest -sup.], faddy [faddier -comp., faddies -sup.].Ex: Panizzi introduced what seemed to his critics unwarranted and capricious complications calculated to make the catalog much more difficult for the librarian to prepare and the reader to use.
Ex: This slightly off-balance, whimsical remark was a Marsha James' trademark.Ex: The article 'The wayward scholar: resources and research in popular culture' defends popular culture as a legitimate and important library resource.Ex: The rise and dramatic fall of E-businesses is a testimony of the fickle electronic commerce (E-commerce) market.Ex: The book focuses on images where hideous atrocities -- e.g., murder, blasphemy, wanton destruction and even cannibalism -- are shown to be part of the daily life of the common people of Paris during the revolution.Ex: Whilst, presumably, a set of standards for the conduct of reference work, the document is in fact a hodgepodge shaped by faddish misconceptions.Ex: 'Anyway, to make a long story short, Huish said he knows Lisa has been a little flighty at times'.Ex: These emotions will have a knock-on effect on the child and may, in the case of the faddy eater, cause the situation to deteriorate.* de forma caprichosa = capriciously.* de modo caprichoso = capriciously.* * *1 (inconstante) ‹carácter/persona› capricious; ‹tiempo/moda› changeable¡qué niño más caprichoso! what a capricious child! o this child is always changing his mindlas estalactitas presentaban formas caprichosas the stalactites formed fanciful shapes2 (difícil, exigente) fussymasculine, femininees un caprichoso (es inconstante) he's so capricious o he's always changing his mind; (es difícil, exigente) he is so fussy* * *
caprichoso◊ -sa adjetivo
‹tiempo/moda› changeable
■ sustantivo masculino, femenino:
(es difícil, exigente) he's so fussy
caprichoso,-a
I sustantivo masculino y femenino mi hermana es una caprichosa, my sister is very impulsive
II adjetivo
1 (antojadizo) whimsical, fanciful
2 (maniático, exigente) fussy
3 (creativo, sin norma) las nubes creaban figuras caprichosas, the clouds made strange shapes
' caprichoso' also found in these entries:
Spanish:
caprichosa
- mañoso
English:
capricious
- erratic
- flighty
- moody
- whimsical
* * *caprichoso, -a adjcapricious, impulsive;actuar de forma caprichosa to act capriciously o impulsively* * *adj capricious* * *caprichoso, -sa adjantojadizo: capricious, fickle -
5 capricieux
capricieux, -ieuse [kapʀisjø, jøz]adjectivecapricious ; [appareil] temperamental* * *- ieuse kapʀisjø, øz adjectif [personne] capricious; [mécanisme] temperamental; [temps, destin] fickle; [cours d'eau] irregular* * *kapʀisjø, jøz adj (-euse)1) (humeur, personne fantasque) capricious, whimsical2) (temps) changeable3) (enfant gâté) temperamental* * *capricieux, - ieuseA adj [personne] capricious; [mécanisme] temperamental; [temps, destin] fickle; [cours d'eau] irregular.( féminin capricieuse) [kaprisjø, øz] adjectif1. [coléreux] temperamental -
6 капризник
м. разг.capricious child* -
7 капризник
м. разг.capricious child or person -
8 капризница
ж. разг.capricious child or person -
9 variable
adj.changeable, variable.f.variable (Mat).* * *► adjetivo1 variable, changeable1 MATEMÁTICAS variable* * *noun f. adj.* * *1.ADJ (gen) variable, changeable; (Mat, Inform) variable2.SF (Mat, Inform) variable* * *Iadjetivo <carácter/humor> changeableIItiempo variable — unsettled o changeable weather
femenino variable* * *= changeable, variable, variable, capricious.Ex. A child's set about books and reading may be deeply ingrained as a result or earlier reading experiences, or it may be temporary and changeable.Ex. Yet another variable factor is the growing presence of full text data bases.Ex. The report of this study emphasizes that some of the variables are hard to control.Ex. Panizzi introduced what seemed to his critics unwarranted and capricious complications calculated to make the catalog much more difficult for the librarian to prepare and the reader to use.----* clave de longitud variable = variable-length key.* compuesto de variables = piecewise.* con variables = piecewise.* que utiliza el tiempo como variable = time-dependent.* variable endógena = endogenous variable.* variable exógena = exogenous variable.* variable aleatoria de lógica difusa = fuzzy random variable.* * *Iadjetivo <carácter/humor> changeableIItiempo variable — unsettled o changeable weather
femenino variable* * *= changeable, variable, variable, capricious.Ex: A child's set about books and reading may be deeply ingrained as a result or earlier reading experiences, or it may be temporary and changeable.
Ex: Yet another variable factor is the growing presence of full text data bases.Ex: The report of this study emphasizes that some of the variables are hard to control.Ex: Panizzi introduced what seemed to his critics unwarranted and capricious complications calculated to make the catalog much more difficult for the librarian to prepare and the reader to use.* clave de longitud variable = variable-length key.* compuesto de variables = piecewise.* con variables = piecewise.* que utiliza el tiempo como variable = time-dependent.* variable endógena = endogenous variable.* variable exógena = exogenous variable.* variable aleatoria de lógica difusa = fuzzy random variable.* * *‹carácter/humor› changeabletiempo variable unsettled o changeable o variable weathervariable* * *
variable adjetivo ‹carácter/humor› changeable;◊ tiempo variable unsettled o changeable weather
variable
I adjetivo variable
un tiempo variable, changeable weather
(humor, carácter) moody, changeable
II f Mat variable
' variable' also found in these entries:
Spanish:
desigual
- intensidad
- nubosidad
English:
changeable
- equity
- erratic
- moody
- unsettled
- variable
- unreliable
- unstable
* * *♦ adjchangeable, variable♦ nfMat variable variable aleatoria random variable* * *I adj variable; tiempo changeableII f MAT variable* * *variable adj & nf: variable♦ variabilidad nf* * *variable adj changeable -
10 launisch
Adj. pej.1. moody* * *flighty; wayward; fickle; pettish; freakish; capricious; whimsical; ill-tempered; testy; cranky; temperamental; moody* * *lau|nisch ['launɪʃ]adj, advSee:* * *1) (changeable: She may change her mind - she's very capricious.) capricious2) capriciously3) (often bad-tempered: a moody child.) moody4) moodily5) (emotional; excitable; showing quick changes of mood.) temperamental6) (excitably: She behaved very temperamentally yesterday.) temperamentally* * *lau·nisch[ˈlaunɪʃ]* * *launisch adj pej1. moody* * *adj.capricious adj.freakish adj.moody adj.pettish adj.wayward adj. adv.freakishly adv.moodily adv.pettishly adv.sulkily adv.waywardly adv. -
11 капризуля
и разг.
capricious/self-willed child* * *и capricious/self-willed child -
12 гевезя се
be capricious/spoilt, behave like a spoilt child* * *гевезя̀ се,възвр. гл., мин. св. деят. прич. гевезѝл се be capricious/spoilt, behave like a spoilt child. -
13 капризун
чcapricious person ( child), self-willed child -
14 капризуля
м. и ж. разг.capricious / self-willed child* -
15 вередун
ч; ж - вередухаcapricious (fastidious, squeamish) person ( child) -
16 гевезя
се be capricious/spoilt, behave like a spoilt child -
17 капризуля
м. и ж. разг.capricious / self-willed child -
18 капризный
прлcapricious, разборчивый fickle, см перен; неустойчивый uncertainкапри́зный ребёнок — a peevish child
капри́зная пого́да — uncertain weather
-
19 fırıldak
1. whirligig (used as a child´s toy). 2. wind-powered ventilator usually located in a windowpane. 3. revolving cowl on a chimney or a chimney pipe. 4. weathercock, weather vane. 5. colloq. trick, fast one. - çevirmek/döndürmek to be up to no good, pull a fast one. - gibi fickle, capricious. -
20 lala
1. formerly manservant who took care of a boy. 2. hist. high-ranking manservant who looked after a son of the sultan. - paşa eğlendirmek 1. to keep a naughty, spoiled child amused. 2. to indulge the whims of a capricious, pampered person.
См. также в других словарях:
Anya Marina — is a singer songwriter and radio disc jockey based in San Diego, Calif. Her music has been featured on the ABC television drama Grey s Anatomy (and its second soundtrack) and on shows such as MTV s The Real World . Anya deejays on KBZT (FM94/9)… … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
painting, Western — ▪ art Introduction history of Western painting from its beginnings in prehistoric times to the present. Painting, the execution of forms and shapes on a surface by means of pigment (but see also drawing for discussion of depictions in … Universalium
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
tort — /tawrt/, n. Law. a wrongful act, not including a breach of contract or trust, that results in injury to another s person, property, reputation, or the like, and for which the injured party is entitled to compensation. [1350 1400; ME: injury,… … Universalium
Warren Buffett — Buffett speaking to students from the University of Kansas School of Business, May 6, 2005 … Wikipedia
THE MIDDLE AGES — … Encyclopedia of Judaism
Allegra Byron — Clara Allegra Byron Allegra Byron … Wikipedia
Human rights in Mali — According to the U.S. Department of State s annual human rights report for 2003, Mali s government generally respects the human rights of its citizens and observes relevant constitutional provisions (e.g., freedom of speech and of the press,… … Wikipedia
List of Berserk characters — The Berserk manga and anime series features a cast of characters designed by Kentaro Miura. The series takes place in a fictional version of medieval Europe. It centers around the life of Guts, an orphaned mercenary warrior, and Griffith, the… … Wikipedia
List of characters in Berserk — This is a listing of characters in the Berserk universe.All subsequent names should be taken from the Dark Horse Comics translation when the relevant volumes are available.The Hawks (Original) =Guts= anime voices|Nobutoshi Hayashi|Marc Diraison,… … Wikipedia
